Học sinh trường chuyên thiết kế sách về Bác Hồ bằng tiếng Anh, Pháp, Đức

GD&TĐ - Các tác phẩm về Bác Hồ do học sinh Trường THPT chuyên Trần Đại Nghĩa (TPHCM) trình bày bằng các ngôn ngữ Anh, Pháp, Đức.



Ngày 17/5, Tổ Ngoại ngữ Trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa tổ chức hội thảo chuyên đề môn chuyên về Bác Hồ, giới thiệu các tác phẩm (book review) do học sinh thực hiện bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.

Mỗi tác phẩm đều thể hiện sự sáng tạo và tài năng của học sinh. Có cuốn sách được các em in lại, nhưng cũng có tác phẩm được thiết kế và chép tay hoàn toàn.

Sáu tác phẩm xuất sắc nhất đã được lựa chọn để trình bày tại hội thảo bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.

Theo cô Trần Kim Duyên, Tổ trưởng Tổ Ngoại ngữ Trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa, hội thảo được lên kế hoạch từ đầu năm học và chính thức triển khai từ đầu học kỳ 2.



Theo đó, vào tháng 1/2025, học sinh bắt đầu đọc các tác phẩm của Bác Hồ và các tác phẩm viết về Bác, nghiên cứu nội dung và từ đó rút ra những bài học cho bản thân.

Từ tháng 2 đến tháng 3, các em bắt đầu thực hiện dự án. Mỗi nhóm sẽ thiết kế bìa sách, bên trong là những dòng suy nghĩ về tác giả, tác phẩm, bài học rút ra hoặc thông điệp mà tác phẩm truyền tải.

"Mỗi khối (từ khối 7 đến khối 12) đã chọn từ 4 đến 5 tác phẩm để trưng bày tại hội thảo. Các tác phẩm phần lớn được thực hiện bằng tiếng Anh, bên cạnh đó còn có một số tác phẩm bằng tiếng Pháp và tiếng Đức. Kết quả, 6 tác phẩm xuất sắc nhất được thuyết trình tại hội thảo", cô Duyên cho hay.

Cũng theo chia sẻ của cô Duyên, hội thảo nhằm khuyến khích học sinh đọc sách giấy nhiều hơn, đồng thời giúp các em hiểu thêm về cuộc đời và sự nghiệp của Bác Hồ, cũng như các tác phẩm của Người.

Thông qua hoạt động này, giáo viên cũng có cơ hội lắng nghe và thấu hiểu suy nghĩ của giới trẻ đối với những tác phẩm của Bác và tác phẩm viết về Bác.

"Là tổ ngoại ngữ nên các cuốn sách các em thực hiện đều bằng ngôn ngữ Anh, Pháp, Đức. Từ đó, giáo viên muốn các em phát triển tất cả các kỹ năng ngoại ngữ như kỹ năng viết, tranh luận, làm việc nhóm", cô Duyên nhấn mạnh.



Tác phẩm của học sinh khối 7.



Các tác phẩm về Bác Hồ được học sinh thực hiện và trình bày trong vòng 2 tháng.

Nhóm học sinh lớp 12CA1 đã thiết kế cuốn sách Theo Bác đi chiến dịch. Các em cho biết đây là một trải nghiệm đáng nhớ khi được tự tay thực hiện một cuốn sách thông qua những câu chuyện kể về Bác.

Theo chia sẻ của em Nguyễn Ngọc Quyên, cuốn sách gồm 15 truyện ngắn do tác giả Ngọc Châu tổng hợp từ những kỷ niệm của bản thân và đồng đội trong thời gian được làm việc cùng Bác.

Trong cuốn sách, nhóm đã đúc kết 3 bài học đạo đức thông qua việc liên tưởng đến những vật dụng gắn liền với Bác Hồ như bộ quần áo kaki, đôi dép cao su – tượng trưng cho lối sống tiết kiệm và giản dị. Sách cũng truyền tải nhiều câu chuyện cảm động về Bác Hồ.

Nhóm của Quyên hy vọng tác phẩm này sẽ phần nào khơi gợi niềm yêu thích đọc sách, đặc biệt là những câu chuyện viết về Bác và lịch sử dân tộc.



Ngày 17/5, Tổ Ngoại ngữ Trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa tổ chức hội thảo chuyên đề môn chuyên về Bác Hồ, giới thiệu các tác phẩm (book review) do học sinh thực hiện bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.

Mỗi tác phẩm đều thể hiện sự sáng tạo và tài năng của học sinh. Có cuốn sách được các em in lại, nhưng cũng có tác phẩm được thiết kế và chép tay hoàn toàn.

Sáu tác phẩm xuất sắc nhất đã được lựa chọn để trình bày tại hội thảo bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.

Theo cô Trần Kim Duyên, Tổ trưởng Tổ Ngoại ngữ Trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa, hội thảo được lên kế hoạch từ đầu năm học và chính thức triển khai từ đầu học kỳ 2.



Theo đó, vào tháng 1/2025, học sinh bắt đầu đọc các tác phẩm của Bác Hồ và các tác phẩm viết về Bác, nghiên cứu nội dung và từ đó rút ra những bài học cho bản thân.

Từ tháng 2 đến tháng 3, các em bắt đầu thực hiện dự án. Mỗi nhóm sẽ thiết kế bìa sách, bên trong là những dòng suy nghĩ về tác giả, tác phẩm, bài học rút ra hoặc thông điệp mà tác phẩm truyền tải.

"Mỗi khối (từ khối 7 đến khối 12) đã chọn từ 4 đến 5 tác phẩm để trưng bày tại hội thảo. Các tác phẩm phần lớn được thực hiện bằng tiếng Anh, bên cạnh đó còn có một số tác phẩm bằng tiếng Pháp và tiếng Đức. Kết quả, 6 tác phẩm xuất sắc nhất được thuyết trình tại hội thảo", cô Duyên cho hay.

Cũng theo chia sẻ của cô Duyên, hội thảo nhằm khuyến khích học sinh đọc sách giấy nhiều hơn, đồng thời giúp các em hiểu thêm về cuộc đời và sự nghiệp của Bác Hồ, cũng như các tác phẩm của Người.

Thông qua hoạt động này, giáo viên cũng có cơ hội lắng nghe và thấu hiểu suy nghĩ của giới trẻ đối với những tác phẩm của Bác và tác phẩm viết về Bác.

"Là tổ ngoại ngữ nên các cuốn sách các em thực hiện đều bằng ngôn ngữ Anh, Pháp, Đức. Từ đó, giáo viên muốn các em phát triển tất cả các kỹ năng ngoại ngữ như kỹ năng viết, tranh luận, làm việc nhóm", cô Duyên nhấn mạnh.



Tác phẩm của học sinh khối 7.



Các tác phẩm về Bác Hồ được học sinh thực hiện và trình bày trong vòng 2 tháng.

Nhóm học sinh lớp 12CA1 đã thiết kế cuốn sách Theo Bác đi chiến dịch. Các em cho biết đây là một trải nghiệm đáng nhớ khi được tự tay thực hiện một cuốn sách thông qua những câu chuyện kể về Bác.

Theo chia sẻ của em Nguyễn Ngọc Quyên, cuốn sách gồm 15 truyện ngắn do tác giả Ngọc Châu tổng hợp từ những kỷ niệm của bản thân và đồng đội trong thời gian được làm việc cùng Bác.

Trong cuốn sách, nhóm đã đúc kết 3 bài học đạo đức thông qua việc liên tưởng đến những vật dụng gắn liền với Bác Hồ như bộ quần áo kaki, đôi dép cao su – tượng trưng cho lối sống tiết kiệm và giản dị. Sách cũng truyền tải nhiều câu chuyện cảm động về Bác Hồ.

Nhóm của Quyên hy vọng tác phẩm này sẽ phần nào khơi gợi niềm yêu thích đọc sách, đặc biệt là những câu chuyện viết về Bác và lịch sử dân tộc.